{{ pageTitle }}
{{ pageSubtitle }}
{{ dateToday }}
RATE {{ rateStr }}
Notifications
No notifications yet.
{{ n.text }}
Total {{ n.amount }} · {{ n.when }}
Capital dropped by {{ capAlert.amount }} — please review
The {{ capAlert.shift }} closing by {{ capAlert.staff }} ({{ capAlert.when }}) lowered total capital. Current total {{ capAlert.total }}.
Capital intact — total {{ capAlert.total }}. Last closing by {{ capAlert.staff }} held or increased it.
Today — overdue:{{ missedAlert.overdueToday }}
{{ missedAlert.total }} shift(s) not closed on {{ missedAlert.days }} earlier day(s)
A shift is flagged as soon as its time passes without a closing — Morning after 12:00, Afternoon after 18:00, Night after 23:00.
{{ m.dateStr }}missed: {{ m.missed }}
TOTAL CAPITAL
{{ kpi.total }}
{{ kpi.deltaText }}vs last
PLATFORMS
{{ kpi.platforms }}
{{ kpi.platformCount }} betting accounts
CASH & MOBILE
{{ kpi.cash }}
{{ kpi.cashCount }} accounts
CLOSINGS TODAY
{{ kpi.todayText }}
Next: {{ kpi.nextShift }}
Platform Balances
{{ p.initials }}
{{ p.name }}
{{ p.balance }}
{{ p.share }}
Cash & Mobile Money
{{ c.name }}
{{ c.kindLabel }}
{{ c.native }}
≈ {{ c.usd }}
Today's Closings
{{ dateToday }} · 3 per day
{{ t.shift }} {{ t.staffInitials }}
{{ t.staffName }}
{{ t.time }}
{{ t.total }}
{{ t.deltaText }}
Not closed yet
TODAY'S DIFFERENCE
{{ todayDiff.net }}
net across {{ todayDiff.count }} closing(s)
{{ d.shift }} {{ d.deltaText }}
No closings submitted today yet. The difference appears once staff close a shift.
All Closings
RANGE {{ closingsCount }} records
DATE
TIME
SHIFT
STAFF
TOTAL
CHANGE
{{ r.dateStr }}
{{ r.time }}
{{ r.shift }}
{{ r.staffInitials }}{{ r.staffName }}
{{ r.total }}
{{ r.deltaText }}
No closings in this date range.
SHILLING EXCHANGE RATE
$1 = {{ rateBig }} Sh
Used to convert Zaad & eDahab shilling balances to USD. Edit in Settings.
Betting Platforms
{{ p.initials }}
{{ p.name }}
{{ p.balance }}
Cash, Mobile Money & Bank
{{ c.name }}
{{ c.kindLabel }} · {{ c.currency }} · {{ c.number }}
{{ c.native }}
≈ {{ c.usd }} USD
Staff-visible balance · daily
The total of accounts staff can see, at each day's last closing — and whether it changed.
FromTo
DATE
LAST CLOSED BY
SHIFTS
VISIBLE TOTAL
CHANGE
{{ d.date }}
{{ d.closedInitials }}{{ d.closedBy }}
{{ d.shifts }}
{{ d.total }}
{{ d.changeText }}
No closings in this range yet.
Team Members
MEMBER
EMAIL
ROLE
CLOSINGS
ACTIONS
{{ u.initials }}{{ u.name }}
{{ u.email }}
{{ u.roleLabel }}
{{ u.closingCount }}
{{ companyName }}
BUSINESS REPORT
{{ rangeLabel }}
Generated {{ dateToday }}
{{ r.label }}
From To
TOTAL CAPITAL
{{ repKpi.capital }}
{{ repKpi.net }} over period
DEPOSITED
{{ repKpi.deposited }}
{{ repKpi.depCount }} deposits
CLOSINGS
{{ repKpi.closings }}
{{ rangeLabel }}
AVG PER CLOSING
{{ repKpi.avg }}
capital snapshot
PLATFORM COMMISSION
{{ repKpi.commTotal }}
{{ repKpi.commCount }} monthly records
SELL PROFIT / LOSS
{{ repKpi.sellPnl }}
{{ repKpi.sellCount }} sells · sold {{ repKpi.sellOut }}
TOTAL INCOME (COMM + SELL)
{{ repKpi.income }}
{{ rangeLabel }}
Capital Trend
Total capital at each recorded closing
{{ b.value }}
{{ b.label }}
{{ b.date }}
No closings in this period yet.
Daily Movement
Today's shift closings and their change — whether capital went up or down.
{{ d.date }}
{{ d.count }} closing(s) · ends at {{ d.endTotal }}
{{ d.netText }}
{{ c.shift }} {{ c.staffInitials }} {{ c.staffName }} {{ c.time }} {{ c.total }} {{ c.deltaText }}
No closings submitted today yet.
Capital by Category
{{ c.label }}
{{ c.amount }}{{ c.pct }}
Closings by Shift
{{ s.shift }} {{ s.count }} · {{ s.pct }}
Expenses
TOTAL
{{ repKpi.expenses }}
SALARIES
{{ repKpi.expSal }}
OPERATING
{{ repKpi.expOp }}
{{ c.label }}· {{ c.count }}
{{ c.amount }}{{ c.pct }}
No expenses in this period.
STAFF ACTIVITY & DEPOSITS RANGE
Staff Activity
MEMBER
CLOSINGS
DEPOSITS
LAST
{{ u.initials }}
{{ u.name }}
{{ u.roleLabel }}
{{ u.closings }}
{{ u.deposits }}
{{ u.depAmt }}
{{ u.last }}
Deposits by Account
{{ d.name }}
{{ d.count }} deposits
{{ d.amount }}
No deposits in this period.
TOTAL SPENT
{{ expKpi.total }}
{{ expKpi.count }} payment(s)
STAFF SALARIES
{{ expKpi.salaries }}
in period
OPERATING
{{ expKpi.operating }}
rent, supplies, etc.
Payments
{{ f.label }}
{{ x.label }}{{ x.kindLabel }}
from {{ x.fromName }} · {{ x.when }} · {{ x.note }}
- {{ x.amount }}
No payments in this period.
Record a payment
{{ k.label }}
{{ u.initials }} {{ u.name }}
{{ c.label }}
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
$
Staff transfer accounts
Choose which accounts staff can pick in their Transfer screen. The two lists are independent.
SEND FROM
CHOOSE A SYSTEM ACCOUNT TO ADD
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
SEND TO
CHOOSE A SYSTEM ACCOUNT TO ADD
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
Account Transfers
account → account by staff
STAFF
FROM → TO
AMOUNT
{{ t.byInitials }}
{{ t.byName }}
{{ t.when }}
{{ t.fromName }} → {{ t.toName }}
{{ t.note }}
{{ t.amount }}
No transfers recorded yet.
Currency Exchanges
Net P/L {{ exSummary.net }} · {{ exSummary.count }} exchange(s)
{{ f.label }}
STAFF
FROM → TO
SHILLINGS
RATE
DOLLARS
PROFIT / LOSS
{{ x.byInitials }}
{{ x.byName }}
{{ x.when }}
{{ x.fromName }} → {{ x.toName }}
{{ x.sh }}
{{ x.rate }}
{{ x.usd }}
{{ x.pnlText }}
No exchanges in this period.
Monthly platform commission
Pick a month and enter the commission earned from each betting platform. By default it stays admin-only; flip a platform's toggle to show its commission to staff (that amount is then added to the platform balance staff work with).
Commission per platform (USD)
{{ p.name }}
Commission to date {{ p.earned }}
{{ p.visLabel }}
$
Commission history
MONTH
TOTAL
PLATFORMS
ADDED BY
{{ c.monthLabel }}
+{{ c.total }}
{{ c.count }}
{{ c.byName }} · {{ c.when }}
No commission recorded yet.
COMMISSION SUMMARY
Month {{ commMonthLabel }}
TOTAL COMMISSION THIS MONTH
{{ commTotal }}
Admin-only · not shown to staff
One entry per month · visible to admin only
Sell  ·  Cash → MoneyGo / Binance
Record a sell: how much you gave out and how much you received. Profit or loss is worked out for you. Admin-only. The two lists below are independent — add or remove accounts in each one on its own.
SELL FROM  ·  pick one or more
CHOOSE A SYSTEM ACCOUNT TO ADD
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
$
RECEIVE INTO
CHOOSE A SYSTEM ACCOUNT TO ADD
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
Sell history & P/L
From To
Net {{ sellPnlTotal }}
SELL
SOLD
RECEIVED
P/L
{{ x.fromName }} → {{ x.toName }}
{{ x.byName }} · {{ x.when }}
{{ x.out }}
{{ x.received }}
{{ x.pnl }}
No sells recorded yet.
SELL SUMMARY
{{ sellSummary.fromName }} {{ sellSummary.toName }}
Amount sold{{ sellSummary.out }}
Amount received{{ sellSummary.received }}
{{ sellSummary.pnlLabel }} ON THIS SELL
{{ sellSummary.pnl }}
Admin-only profit & loss tracking
Choose an account to deposit into
The balance updates instantly and staff see it on their next closing.
BETTING PLATFORMS
{{ a.initials }}
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
CASH, MOBILE MONEY & BANK
{{ a.name }}
{{ a.kindLabel }}
{{ a.balance }}
Recent Deposits
{{ depFilterSummary }}
{{ f.label }}
RANGE
No deposits yet.
{{ d.accountName }}{{ d.roleLabel }}
{{ d.byName }} · {{ d.when }} · {{ d.note }}
{{ d.amount }}
NEW DEPOSIT
Select an account on the left to begin
Into{{ depSelName }}
{{ depUnit }}
Depositing{{ depAmtStr }}
New balance{{ depNewBal }}
Shilling Exchange Rate
How many Somali Shillings equal 1 US Dollar.
CURRENT RATE
$1 = {{ rateBig }} Sh
Company Capital
Add money into the company's working capital, or reduce it. This changes the total instantly.
CURRENT TOTAL CAPITAL
{{ capTotal }}
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
$
Company
Name{{ companyName }}
Base currencyUSD ($)
Closings per day3 shifts
Tracked accounts{{ accountCount }}
Data
Erase all balances and history and start fresh. This cannot be undone.
DEPOSITS ADDED BY ADMIN
{{ d.accountName }} {{ d.byName }} · {{ d.when }} {{ d.amount }}
These amounts are already included in the balances below.
TODAY'S SHIFTS · {{ dateToday }}
3 closings per day
{{ o.key }}
Closed
by {{ o.closedBy }} · {{ o.time }}
Locked · view only
Selected
Ready to close
Available
Tap to select
Correcting your {{ draftShift }} closing
Fix any wrong balance below, then save. The record updates in place.
All 3 shifts are closed for today
The account is closed 3 times a day. Tap View to see any shift, or Edit on your own to fix a mistake. The next closing opens tomorrow.
Platform Balances (USD)
{{ p.initials }}
{{ p.name }}
$
Cash, Mobile & Bank
{{ c.name }}
{{ c.kindLabel }} · {{ c.number }}
{{ c.unit }}
≈ {{ c.usdPreview }}
{{ summaryTitle }}
EDITING
Shift {{ draftShift }}
TOTAL CAPITAL AFTER CLOSING
{{ draftTotal }}
Converted at $1 = {{ rateBig }} Sh
{{ summaryHint }}
Send money to a company account
Deposit into one of the company accounts below. The admin sees every deposit you send.
{{ a.name }}
{{ a.kindLabel }} · {{ a.balance }}
SEND DEPOSIT
Select Salaam Bank or EVC Plus to begin
Into{{ depSelName }}
{{ depUnit }}
Sending{{ depAmtStr }}
New balance{{ depNewBal }}
1 · SEND SHILLINGS FROM
Choose the shilling account the money leaves.
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
2 · RECEIVE DOLLARS INTO
Where the converted dollars land.
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
EXCHANGE (SARIF)
{{ exchSummary.fromName }} {{ exchSummary.toName }}
Sh
$1 = Sh
DOLLARS RECEIVED
{{ exchSummary.usd }}
Admin is notified of every exchange
1 · SEND FROM
The account the money leaves.
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
2 · SEND TO
The account that receives the money.
{{ a.name }}
{{ a.balance }}
TRANSFER
{{ trSummary.fromName }} {{ trSummary.toName }}
$
{{ trSummary.fromName }} after{{ trSummary.fromNew }}
{{ trSummary.toName }} after{{ trSummary.toNew }}
Admin is notified of every transfer
My Submitted Closings
{{ f.label }}
No closings yet
Submit your first shift closing to see it here.
DATE
TIME
SHIFT
TOTAL
CHANGE
{{ r.dateStr }}
{{ r.time }}
{{ r.shift }}
{{ r.total }}
{{ r.deltaText }}
{{ detail.shift }}{{ detail.dateStr }}
By {{ detail.staffName }} · {{ detail.time }} · edited
TOTAL CAPITAL
{{ detail.total }}
at {{ detail.rateStr }}
{{ row.name }}
{{ row.native }}
≈ {{ row.usd }}
{{ staffModalTitle }}
{{ staffErr }}
{{ accModal.title }}
Optional · PNG or JPG. Shown across the app.
{{ k.label }}
{{ c.label }}
{{ accModal.unit }}
{{ accErr }}
{{ toast }}